我住在纱线店。无论是去一小时车程以外的地方拜访朋友,还是穿越半个地球去度一个更长的假期,我总是在纱线店里寻找和平和羊毛的美好。纱线店一直对我有特殊的吸引力,不仅因为我喜欢实体店,还因为我总是好奇他们选择的纱线和针织配件与我在世界其他地方看到的有什么不同(有时没有)。看着纱线店在这些年里不断发展壮大也是一件令人愉快的事——但想起那些已经不在的纱线店,就感到难过。

对我来说,纱线商店不仅表明其主人的口味,而且还有行业领导的地方,趋势目前是普遍存在的,以及砂浆零售空间如何与在线针织社区相互作用。我在过去几年中发现的一个方面是,国际针织社区已经成为了多少。使用Ravelry和Instagram,因为我们的主要平台使我们能够与全球各地的志同道合的人联系,并从我们的立即圈子外面的项目和纱线启发。Etsy,Big Yarn零售网站和Indie Dyers的网站帮助我们从澳大利亚,南非和美国的纱线上掌握了我们的手,即使我们就像我在欧洲,也可以达到几下点击。

Ana Alvarado Galdous.

对于欧洲针织社区,特别是在过去几年中可以看到纱线的相当戏剧性的转变。欧洲的针织曾经主要专注于商业纱线 - 想到Lana Grossa.- 并阅读杂志已经存在了很长时间。然而,在过去的几年里,我们已经拥有来自海外的手工染色和小批量纱线。仅有趣的是,在德国销售的手工编织纱线的总市场(即收入)在过去四年中稳步下降,2013年的520mn€€375mn€于2016年而且,现在零售商正面临努力平衡旧校欧洲考皮的需求和需求,以了解较新的专注市场的需求。

I’ve spoken to a few yarn shop owners in non-English speaking countries in Europe to understand how they’re managing the effects of the increasing popularity of yarns from overseas, especially the from the UK and US, and the internationalization of the crafting market in their retail spaces.

ruta sluskaite.

鲁塔秃头,柏林纱线商店的所有者,Wollen柏林该公司试图进货本地纱线,但也开始加入布鲁克林粗花呢(Brooklyn Tweed)和瞻博月亮农场(Juniper Moon Farm)等国际品牌。她认为目前手工艺市场面临两个主要挑战。亚博国际顶级线上娱乐

“第一个挑战是建议您的客户,帮助他们了解新的纱线和国际模式,”她解释道。“对于商店来说,挑战将能够获得国际纱线。主要是您必须申请成为股票师并等待答案。这个过程需要很长时间,有时几年。“

Susanne Wenke从Stil-Blute在Braunschweig,德国增加了第三个问题。“虽然美国纱线在开始时对我们非常有趣,但处理习俗,税收和长期交货时间已成为一个大的麻烦,这就是我们这些日子在欧洲纱线上专注的原因。”

一个拥有强大针织传统的国家的商店所有者,将语言障碍视为克服的另一个挑战。Ana Alvarado Galdous,纱线商店的所有者Lanae Tricot.在法国格勒诺布尔,他说:“因为法国不是一个英语水平很好的国家,编织者(主要是老一辈)没有意识到英语编织世界正在发生什么。”因此,纱线商店很少提供美国或英国的品牌或图案。我印象中还有一些品牌(比如布鲁克林特威德(Brooklyn Tweed)、罗文(Rowan)、黑丝(blackyarns))给人一种更质朴、更自然的感觉,这是法国针织界的大部分人并不总是能欣赏的。”

基于丙烯酸的纱线已经在法国很受欢迎几十年。英国和美国走向更多天然纤维的趋势一直缓慢,在法国举行英国人作为边界,也是质量和质量的价格。

此外,目前许多针织商倾向于手工染色纱线,这些纱线是由染色商直接销售的,这给海外买家带来了额外的挑战。Sluskaite解释说:“许多独立的纱线染色商和在线羊毛销售商在Etsy或他们自己的网店上提供小批量或手工染色的纱线。当地的纱线店无法提供这么多品种,所以找到合适的品种将是未来最重要的任务。”

另一个主要技能是建议和教育客户,了解新的模式和纱线,主要通过ravery。温克说,“我们已经能够越来越多地将客户介绍rave和英语模式。”Sluskaite在柏林看到了同样的发展。

Stil-Blüte,德国布伦瑞格

“我们告诉我们的客户花时间在ravery上找到良好的模式。现在Ravelry用德语提供,使用稍微更容易使用。[...]由于您可以在ravely作为客户的商店购买模式,因此更容易出售这些模式。我们可以帮助客户找到正确的纱线。“

巴尔多斯还专注于解释不太知名的纱线品牌的好处,并帮助她的客户扩大他们的编织技能。“我愿意教他们更自然的故事,我教他们如何使用Ravelry(免费)。我会花时间向他们解释和介绍一些新技术,比如用圆形针编织。”

保持均衡的旧收藏夹和新的好东西是关键。积极指出纱线的好处,他们可能还没有尝试过。Sluskaite解释说:“我们试图为经验丰富的针织和那些新的针织提供产品,我们展示了您可以用不同的纱线编织的针织新手!漂亮的纱线让它全部变得。“她也看到了缓慢,但在她的客户正在寻找的纱线类型中稳步发展。“70-80%仍然希望超级清洗,Merino纱线。但其他20-30%的人对不同,未知,手工染色的纱线更感兴趣。“

Galdous有意识地将行李箱表演和活动融为一体,进入她的商店,混合两种类型的缝线,并将它们介绍给新的纱线。例如,“用树干显示,我有人第一次看到手工染色的纱线并愿意购买它们。”

像纱线商店到处都是,欧洲商店正在努力努力实现电子商务。正如文科所指出的那样,“我相信客户想要直接联系,我的商店中的志同道合的思想会议,同时他们喜欢从早餐桌上订购他们的纱线。”

Wenke对纱线店主有一些建议。

“纱线商店不仅卖纱线了。它还将我们的在线连接带入现实世界并脱蝶创建了拐角的社区。

“建立常规针织之夜的活动,举办研讨会,并创造一个欢迎的氛围将成为关键,以及拥有更新的网站,理想情况下,与网上商店一起,人们可以在线浏览您的选择。对于具有强大语言障碍的国家,与德国和法国一样,帮助客户了解英语编织模式,在必要时提供翻译,并在Ravery这样的平台上教育它们对纱线商店也是必不可少的,“Wenke说。

从创意的企业主人的角度来看,针织市场国际化对欧洲针织场景的影响既令人兴奋和可怕。令人兴奋的是,他们为创造力提供无穷无尽的机会,并提出关于如何制定零售空间诱人和相关的新概念和想法。因为他们需要重新思考物理空间所需的内容以及随着全球市场的发展而改变的一点勇气。

一、国际纱线市场
汉娜利莎·哈芙坦普

汉娜利莎·哈芙坦普

贡献者

汉娜丽莎是创意企业主的教练,项目包设计师和独立针织品出版商的联合创始人制作故事。她喜欢编织,写作,与其他女性创造者一起制作这个世界更好的地方。如果你好奇,你可以在她身上了解更多关于她的信息网站Etsy和Instagram。

把它固定在pinterest上